For those of you that have seen Ramsay’s Kitchen Nightmares, the UK series, the formula is about the same: Gordon goes to a troubled restaurant and tries to turn it around. There are some big differences between the UK version and the US version though.
First of all, they have crammed a whole episode in a 40 minute time-slot (1 hour if you add commercials), which is clearly not enough. While very fast-paced, it feels like there is alot missing, especially compared to the UK series. The sensational parts are left in, but the witty parts are gone. There are none of the brilliant cooking and menu ideas that Gordon usually has, and the updated food looks very “American”, meaning huge portions thrown on a plate.
Second, there is the problem that the first restaurant he visits is run by stereotypes. Complete morons, oblivious to what’s happening, and with their head up their ass. And it wouldn’t be Gordon, if he didn’t tell them just that, with the usual and very necessary swearing. Unfortunately (unlike the UK version) all the swearing is bleeped out.
Third, where as in the UK version, Gordon would let the people in the restaurant solve their own problems, here, all problems are magically solved overnight. Each day seems to be a step forward, but with no obvious reason of how it’s come this far. And this is, by far, one of the biggest downfalls of the series.
And fourth, the narration for the show is the same as with Hell’s Kitchen. Where in the UK Gordon did his own narration, the US version has a voice narrating the whole thing from one intense moment to the next. I can’t help it but I liked it alot better when Gordon did the narrating, giving some insight to what was going on.
SPOILERS HEREAFTER
(more…)